Fix content and URL in README

server/Dockerfile

@@ -15,13 +15,24 @@ RUN npm rebuild better-sqlite3
 COPY shared ./shared
 COPY server ./server
 COPY site-context.json ./
+
+# Copy content twice:
+#   /app/content       — the live directory (will be overlaid by a volume mount)
+#   /app/content-seed  — preserved in the image, used to seed empty volumes
 COPY content ./content
+COPY content ./content-seed
+
 COPY config ./config
 
+# Entrypoint seeds the volume on first deploy
+COPY server/entrypoint.sh /app/entrypoint.sh
+RUN chmod +x /app/entrypoint.sh
+
 WORKDIR /app/server
 
 ENV NODE_ENV=production
 ENV REPO_ROOT=/app
 EXPOSE 3001
 
+ENTRYPOINT ["/app/entrypoint.sh"]
 CMD ["npx", "tsx", "src/index.ts"]